Je n'ai pas beaucoup posté depuis quelque temps, à cause de la vie du dehors qui a pris le pas sur la vie intérieure ! Je me suis néanmoins remise à mes petites babioles avec plaisir.
I
have not posted much those times, because of the "outside life" that took
precedence over the "inner life"! I am returning to my little
trinkets with pleasure.
Côté ShowRoom, j'ai un peu avancé... deux pièces : j'ai posé le plancher et l'ai patiné, et placé une partie des meubles, que j'ai commencé à peindre.
Concerning the Showroom I advanced a little
... two rooms: I installed the floor and I gave it a patina, and placed some
furniture that I started to paint.
Mais l'ensemble est loin d'être abouti, comme le montre cette petite vue en l'état . Surtout, dans la grande salle je dois poser les plinthes (en trouvant un moyen pour que le carton plume ne s'incurve plus, ha-ha )et finir de (re)peindre le mobilier.
All is far from over, as seen in this small view.
Especially in the large room where I have to pull the baseboard (and find a way
for cardboard stop to curve, ha-ha) and finally (re)paint the
furniture.